Film project: A VOICE FROM THE MOUNTAIN: SREBRENICA
Director, screenplay: Sahin Sisic
Samenvatting:
In juli 1995, vond in Bosnië bij Srebrenica een menselijke tragedie plaats. De laatste genocide in Europe van de twintigste eeuw.
Op 11 juli vlucht de bevolking van Srebrenica naar het Nederlandse VN kamp. Onder de 35000 inwoners van Srebrenica die bescherming zoeken bij de Nederlandse militairen, is KADIR HABIBOVIC. Terwijl duizenden gezinnen gescheiden worden in mannen (jongens vanaf 14) en vrouwen, weet Kadir bij zijn vrouw, dochter en moeder in een bus te komen. Helaas wordt hij bij
het laatste controlepunt ontdekt en hardhandig gescheiden van zijn gezin.
Op een schoolplein wacht hij op zijn knieën met handen op zijn rug vastgebonden op zijn dood. Hulpeloos kijkt hij toe terwijl de Servische soldaten steeds meer gevangenen binnenbrengen. Ondanks alles probeert Kader de moed niet te verliezen en hij klampt zich vast aan de hoop dat hij in leven zal blijven. Diezelfde avond worden Kadir en de overige gevangen in de school
gemarteld, nadat ze zijn beroofd van hun waardevolle spullen. Veel gevangen overleven die nacht niet. Ergens na middernacht, op 14 juli, gooien de soldaten de lichamen van de doden en gewonden in een vrachtwagen en rijden ze naar een plek ver buiten de stad, waar de dan nog levenden zullen worden geëxecuteerd en alle lichamen begraven, om zo de sporen van hun
misdaad te wissen.
In dit tumult weet Kadir uit de vrachtwagen te ontsnappen. Maar hiermee is hij nog niet gered,nu begint een lange reis vol gevaren en ontberingen naar de vrijheid. Hij vecht tegen honger en koude, zijn verwondingen raken geïnfecteerd en leiden tot hallucinaties. Ook de voortdurende angst om ontdekt te worden eist zij tol. Op een bepaald moment kunnen zijn lichaam en geest niet meer de kracht opbrengen om nog verder te gaan op de Bosnische bergen rond Srebrenica. In deze kritieke toestand neemt Kadir de beslissing om zichzelf over te geven.
Maar dan hoort hij een stem, die hem aan sport niet op te geven, om zijn strijd voort te zetten. Hij zal blijven leven!
De hernieuwde hoop dat hij zal overleven geeft hem de kracht om door te gaan op zijn weg naar de vrijheid. Kadir Habibovic was niet religieus, hij ging nooit naar de moskee. Was dit de stem van God, of waren dit zijn hallucinaties… droom? Hij weet het niet. Maar het is zeker dat het deze stem was die Kadir bewoog om zijn weg naar de vrijheid voort te zetten.
Snel hierna ontmoet hij een grotere groep mensen, zeer zwak, zowel lichamelijk als mentaal uitgeput net zoals Kadir. Samen met deze groep trekt Kadir door de bergen, op weg naar vrijheid. Na zeven dagen en nachten reizen, moeten ze op het laatst door de vijandelijke linies heen zien te komen. Dit is levensgevaarlijk omdat de omgeving bezaaid is met mijnen en de vijand op de loer ligt. Tijdens die poging sneuvelen veel mensen, waardoor er uiteindelijk van de groep slechts Kadir en 2 anderen overblijven. In Kladanj Tuzla aangekomen gaat Kadir op zoek naar zijn familie, bij het derde vluchtelingenkamp vindt hij zijn vrouw, dochter en moeder.
Het boek van Kadir Habibovic LEVEN TEGENOVER DE DOOD: SREBRENICA beschrijft met pijnlijke nauwkeurigheid wat er met de Bosnische mannen en jongens gebeurde. Een ongelooflijk waargebeurd verhaal van overleven, dit is het ultieme boek over de grootste nachtmerrie van het naoorlogse Europa. Ik ging Kadir’s boek aandachtig lezen en kreeg een levendig beeld van de Srebrenica tragedy door het verhaal van een man. Ik realiseer me dat Kadir’s boek in film taal moet worden
omgezet zo dat beeld zijn schrijnende verhaal kan vertellen.
Contact for more information: sahinsisic1@gmail.com 00.31.634418044
